Plecare, de Vasko Popa, traducere de Nichita Stănescu (comentariu literar, rezumat literar, aprecieri critice)

Plecare, de Vasko Popa, este o poezie care a apărut în volumele Scoarţa (1953) şi Seninătatea asediată (1943-1945), tradusă în limba română de Nichita Stănescu şi a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Versuri în 1966 la Bucureşti.

Plecare

Eu nu mă mai aflu aici.

Nu m-am clintit din loc,

dar nu mă mai aflu aici.

Să intre,

să scotocească, să caute.

Moara, la umbra coastelor mele,

macină neantul copt.

Visurile ieftine

fumegă-n scrumieră.

Eu nu mă mai aflu aici.

Se balansează barca ancorată

pe valul roşu.

Cuvinte, încă verzi,

spânzură-n gâtlejul înnorat.

Eu nu mă mai aflu aici.

Nu m-am clintit din loc

şi totuşi iată-mă departe.

Ei nu mă vor avea.

Check Also

Marin Tarangul – date biobibligrafice

Născut în 1938 la Bucureşti, veritabil colecţionar de titluri de doctorat obţinute în România şi …

Dicţionar Eminescu – nume proprii, de Horia Zava (comentariu literar, rezumat literar, aprecieri critice)

Dicţionar Eminescu – nume proprii, de Horia Zava, este un volum a cărui primă ediţie …

Stelele cardinale. Eseu despre Eminescu, de Ştefan Cazimir (comentariu literar, rezumat literar, aprecieri critice)

Stelele cardinale. Eseu despre Eminescu, de Ştefan Cazimir, este un volum a cărui primă ediţie …

Ipoteşti. Casa memorială „Mihai Eminescu”, de Valentin Coşereanu (comentariu literar, rezumat literar, aprecieri critice)

Ipoteşti. Casa Memorială „Mihai Eminescu”, de Valentin Coşereanu, este un volum a cărui primă ediţie …

George Călinescu despre Casa memorială „Mihai Eminescu” din Ipoteşti

„Locuinţa părin­tească nu era palat boieresc, ci o casă modestă de ţară, dar încăpătoare şi …

Munţii White

Munţii White (White Mountains) sunt un segment al Munţilor Apalaşi. Se întind pe 140 km …

Vitalie Cliuc

Vitalie Cliuc (19 iunie 1925, Chişinău, Basarabia) – poet. Fiul lui Vasile Cliuc şi al …

Alexandru Claudian – biografie

Alexandru Claudian (8 aprilie 1898, Cernavodă, judeţul Constanţa – 16 octombrie 1962, Bucureşti) – poet …

Eugen Cizek – biografie

Eugen Cizek (prenumele la naştere: Eugen Antoniu) (24 februarie 1932, Bucureşti) – istoric literar. Fiul …

Andrei Ciurunga – biografie

Andrei Ciurunga (pseudonimul literar al lui Robert Eisenbraun) (28 octombrie 1920, Cahul, Basarabia – 6 …